[English version bellow]
Deveti po redu događaj u okviru platforme za savremenu umetnost ImprovE kolektiva, osmišljen kao prva zvučna šetnja Dorćolom, održan je u nedelju 15. septembra sa početkom ispred UK Parobrod.
Na poziv ovog kolektiva i u saradnji sa projektom „Zvučna mapa Dorćola“ sedmoro umetnika kreiralo je jedinstvene audio materijale sačinjene od snimaka prikupljenih na ulicama u kojima se šetnja odvijala. Posetioci su uživali u muzici kao novom načinu doživljaja grada,a na kraju svake numere, čekala ih je nova tačka/priča sa zvučne mape.
Naša ideja je da šetnja postane dostupna svima, pa iz tog razloga, sav materijal kao i mapu kretanja u pdf formatu nudimo na našem blogu za preuzimanje.
Nadamo se da ćete uživati i da ćete nam nakon šetnje pisati o utiscima. Svoje komentare i preporuke za nove šetnje možete ostaviti na našoj FB stranici ili Twitter profilu @ZvucnaMapa.
Paket cele zvučne šetnje možete preuzeti na bandcamp stranici ImprovE kolektiva.
Spisak umetnika koji su učestvovali:
Hems (BR/UK) https://soundcloud.com/hems
Mnemonic45 (MK) https://soundcloud.com/mnemonic45
Atom/Output (RS) https://soundcloud.com/atom-output
Jan Nemeček (RS) https://soundcloud.com/jan-nemecek
Zartzinfect (RS) https://soundcloud.com/notinfected
Pedro Oliveira (BR/DE) https://soundcloud.
Sam svoj sopstveni ringišpil (RS)
ENGLISH VERSION
ImprovE collective’s ninth event within the platform for contemporary art, in the form of the first sound walk along Dorćol, took place on Sunday, 15th September and began in front of the UK Parobrod.
At the invitation by this collective and in collaboration with the project „Sound Map of Dorćol“, seven chosen artist created new soundscapes using recordings of sounds from the streets designated for this walk. Visitors enjoyed the music as a a new way of experiencing the city, and at the end of each song, there was a new spot/story from the sound map.
Our idea is to make this walk available to everybody, and for that reason, all materials and map routes in pdf format can be downloaded from our blog.
We hope that you will enjoy and share your impressions with us after the walk. Your comments and suggestions for the future walks, you can leave on our FB page or Twitter profile @ZvucnaMapa.
Whole Soundwalk package can be found on the bandcamp page of ImprovE collective.
List of participating artists:
Hems (BR/UK) https://soundcloud.com/hems
Mnemonic45 (MK) https://soundcloud.com/mnemonic45
Atom/Output (RS) https://soundcloud.com/atom-output
Jan Nemeček (RS) https://soundcloud.com/jan-nemecek
Zartzinfect (RS) https://soundcloud.com/notinfected
Pedro Oliveira (BR/DE) https://soundcloud.
Sam svoj sopstveni ringišpil (RS)